قسم مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الصينية

• 信息和通信技术审计科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• مراجعة    回顾; 新修
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...
• تكنولوجيا    工程; 工程学; 技术; 技术学
• تكنولوجيا المعلومات    信息技术; 情报技术; 技术情报; ...
• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات    信息及通信技术

أمثلة

1. وسيتطلب المكتب موارد إضافية لإنفاذ هذا الهيكل الجديد وإنشاء قسم مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووحدة الممارسات المهنية.
   监督厅需要额外资源使新的结构开始运作，建立信息和通信技术审计科和专业做法股。
2. ويعتبر تنفيذ خطط مراجعة الحسابات على أساس المخاطر في قسم مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عنصرا حاسما للتخفيف من حدة المخاطر المتصلة بعمليات البعثة.
   信息和通信技术科实施基于风险的审计计划是降低特派团行动所涉风险的关键。
3. وقد خطَّط المكتب خلال عام 2008 لإجراء عمليتي مراجعة للحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات يشترك في الاضطلاع بهما قسم مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وقسم مراجعة الحسابات في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
   2008年期间，监督厅业已计划开展两项信息技术审计。 这两项审计将由信通技术审计科与难民署审计科联手开展。